Inauguración del nuevo edificio ecológico en la sede de Middle East Airlines
Hola, Aerotrastornados!!!
Nunca nos cansaremos de decir, que Vadeaviones no sería lo que es sin las colaboraciones de sus amigos. En esta ocasión, nuestro hermano libanés Omar, al que ya hemos publicado en otras ocasiones, nos ha retransmitido la inauguración del «Green Building» de la aerolínea de bandera del Líbano, Middle East Airlines (MEA).
*El texto está en inglés, y traducido al final.
Middle East Airlines inaugurated on Monday afternoon the long awaited new ‘Green Building’ by hosting a ceremony in the presence of Lebanon’s Prime Minister H.E. Mr. Najib Mikati, Minister of transport Dr. Ali Hamieh, Minister of Finance Dr. Yousef El Khalil and Minister of Tourism Mr. Walid Nassar and Director General of Civil Aviation Mr. Fadi Al Hassan.
After 25 years of being MEA’s Chairman – Director General, Mr. Mohamad El Hout, He once again reached a new milestone by inaugurating the new Green Building, which has been accomplished to the highest standards, supervised by the company Khatib & Alami, Abniah, and
architect Joe Farah and architect Rony Fatte.
The area of the property expands to 46200 square meters, including 18500 square meters worth of floor space above the ground (4 levels), as well as 27700 meters squared below ground level (4 levels), which brings the total area as big as 9500 square meters. The new ‘Green Building’
will also include various departments of the public administration, an area for flight operations and a crew lounge, a call center and customer service areas, conference and meeting rooms, training areas, 49 rooms for trainees and crew and 470 underground parking spots, a data center,
which is also built at the highest standard in Lebanon and the Middle East and is awarded Tier 3 level. The ‘Green Building’ is officially set to replace the older buildings in the headquarters, which will be demolished and turned into a green area, and sports fields for the staff.
MEA Chairman Mohamad El Hout spoke in front of the audience during the inauguration and thanked everyone who contributed to the success of this plan, which led to profits of more than one billion and three hundred million US dollars from 2008 to today, in a difficult time. The profits were distributed to the shareholders, amounting to 660 million US dollars, and invested the balance in the company’s buildings and in its aircraft. Based on this, all this would not have been possible without the existence of a cohesive board of directors, to whom he pays tribute.
In return, Lebanese Prime Minister H.E Mr. Najib Mikati expressed: “The Cedar and the Wings is a story that follows its chapters, sometimes it is happy and good, and sometimes it is difficult and sad. Today, the wings of Middle East Airlines have been able to raise the name of Lebanon
in all countries of the world, through the symbol of the cedar, of course. This company has been able to connect Lebanon with all countries, and connect its people with the spread and the expatriates. Inevitably, this matter happened with determination and persistence from the Middle East Airlines family. From here, we say that we must be a coherent hand to save and preserve our homeland, and safety lies in our cooperation to do what must be done to save Lebanon.”
Despite the unfortunate and critical situation that Lebanon is going through, Middle East Airlines keeps flying higher and higher without any obstacle, by achieving milestones and competing
with airlines in the region, and most importantly, it reminds the Lebanese people that the Cedar has been imbedded for thousands of years, and thus it will remain for thousands of years more
into the future.
Middle East Airlines inauguró, el lunes 9 de enero por la tarde, el tan esperado nuevo ‘Edificio Verde’ con una ceremonia en presencia del Primer Ministro del Líbano, el Sr. Najib Mikati, el Ministro de Transporte Dr. Ali Hamieh, el Ministro de Finanzas Dr. Yousef El Khalil y el Ministro de Turismo Sr. Walid Nassar y Director General de Aviación Civil Sr. Fadi Al Hassan.
Después de 25 años, el Presidente – Director General de MEA, el Sr. Mohamad El Hout, una vez más alcanzó un nuevo hito al inaugurar el nuevo Green Building, que se ha logrado con los más altos estándares, supervisado por la empresa Khatib & Alami, Abniah, y el arquitecto Joe Farah y Rony Fatte.
El área se expande a 46200 m2, incluidos 18500 m2 de superficie útil sobre el suelo (4 niveles), así como 27700 m2 bajo el nivel del suelo (4 niveles), lo que eleva el área total a 9500 m2. El nuevo ‘Green Building’ incluirá también varios departamentos de la administración pública, un área para operaciones de vuelo y sala de tripulación, call center y áreas de atención al cliente, salas de conferencias y reuniones, áreas de formación, 49 habitaciones para aprendices y tripulación y 470 lugares de estacionamiento subterráneos, un centro de datos (CPD), que también se construye con el más alto nivel en el Líbano y el Medio Oriente y se le otorga el nivel Tier 3. El ‘Edificio Verde’ está oficialmente configurado para reemplazar los edificios más antiguos de la sede, que serán demolidos y convertidos en un área verde y campos deportivos para el personal.
El Presidente de MEA, Mohamad El Hout, habló ante el público durante la inauguración y agradeció a todos los que contribuyeron al éxito de este plan, que permitió obtener beneficios de más de mil trescientos millones de dólares desde 2008 hasta hoy, en una época difícil. Los beneficios se distribuyeron entre los accionistas, por valor de 660 millones de dólares, y el resto en los edificios de la empresa y en sus aviones. En base a esto, todo esto no habría sido posible sin la existencia de un consejo de administración cohesionado, al que rinde homenaje.
A su vez, el Primer Ministro libanés SE Sr. Najib Mikati expresó: “El cedro y las alas es una historia que sigue sus capítulos, a veces es feliz y buena, y a veces es difícil y triste. Hoy, las alas de Middle East Airlines han podido enarbolar el nombre del Líbano en todos los países del mundo, a través del símbolo del cedro, por supuesto. Esta empresa ha sido capaz de conectar el Líbano con todos los países y conectar a su gente con la propagación y los expatriados. Inevitablemente, este asunto sucedió con determinación y persistencia por parte de la familia de Middle East Airlines. Desde aquí, decimos que debemos ser una mano coherente para salvar y preservar nuestra patria, y la seguridad radica en nuestra cooperación para hacer lo que se debe hacer para salvar al Líbano”.
A pesar de la lamentable y crítica situación por la que atraviesa el Líbano, Middle East Airlines sigue volando cada vez más alto sin ningún obstáculo, logrando hitos y compitiendo con las aerolíneas de la región, y lo más importante, recuerda al pueblo libanés que el cedro ha sido incrustado por miles de años, y así permanecerá por miles de años más en el futuro.
